éîåçúá ìàøùé úðéãî ìù äðñåç ïéáì êåðéçä ïéá ÷åãä øù÷ íéé÷
åìçäù éúøáç-éìëìëä íåçúá íé÷ãñ .äìëìëå äøáç ,ïåçèéá äðùì äðùî äãîúäá íéáçøúîå íéëìåä íéøåùò øôñî éðôì úðéãî ìù äãéúò éáâì êëî úåëìùää ìë íò - øåùòì øåùòîå .ìàøùé äâéñðì íéîøåâ íéëåîðä äçéîöä éøåòéù ,íéòáùä úåðù æàî úåéáøòîä úåðéãîä úîåòì ìàøùé ìù íééçä úîøá úéñçé íéìãâå íéëìåää ïåéååù-éàå éðåò ,äìèáà éøåòéù .úåìéáåîä íìåòá íéäåáâä ïéá øáë íðéä íéòáùä úåðù æàî äãîúäá .øåùò øçà øåùò ,äðù øçà äðù ìåãâì íéëéùîîå - ùòåúîä äðëñ úååäî êåøàä çååèá àîéé÷ úåðá ïðéàù úåîâîá øáåãî .ìàøùé úðéãîì úøáåâ úéîåé÷ úàöîð åáù éúééòáä éúøáç-éìëìëä áöîì åàéáä íéáø íéîøåâ -ìòäå éãåñéä êåðéçä áöî àåä çúôîä éîøåâî ãçàå ,äðéãîä íéëåîð ìàøùé éãìé ìù íééãåîéìä íäéâùéä .õøàá éãåñé .øáòä éâùéä úîåòì íâ íéëåîð íäå ,áøòîä úåðéãîì äàååùäá íéãéîìúä éâùéä .íìåòá íéäåáâä ïéá íä íéâùéäá íéøòôä úà ìéáåéù øåãäî áåùç ÷ìç àöé íäéúåøåùîù - íéðééèöîä ïëå úåùòåúîä úåðéãîä ìëì ñçéá ãåàî íéëåîð - ãéúòá äðéãîä åæî äëåîð ,íåéë ,ïäá íééçä úîøù úåôñåð úåðéãî øôñîì ñçéá .ìàøùéáù úåãòå éúù åî÷ ,ìàøùé úðéãî ìù äãéúòì áø ùùç êåúî úëøòî ìù äãå÷ôúá åã÷îúäù úåðåøçàä íéðùá úåéøåáéö ìòå äøáçä ìò êåðéçä éøòôå êåðéçä úîø ìù úåëìùäá ,êåðéçä ìöøä úåùàøá ,.ä.ì.à úãòå .úåéúëøòî úåîøåôø åòéöäå ,÷ùîä úéîåàì úåéøçàì íåøåôä úøâñîá 2001 úìéçúá äî÷åä ,øâðéãåá íéùâôî äãòååä äîéé÷ ,éöçå íééúðùë êìäîá .ïééã éæåò úåùàøá åòôùåäå êåðéçä úëøòî ìò åòéôùä øùà íéáø íéùéà íò úåðåéàøå âöåäå 2003 øáîáåðá êåðéçä úøùì øñîð äãòååä ç"åã .äðîî .ïëî øçàì íéîé øôñî úñðëä ìù êåðéçä úãòå éðôá äîéùîä çë" ,éìàîøåôä äîùá åà - úøáã úãòå ,äéðùä äãòååä äî÷åä - úøáã äîìù úåùàøá "ìàøùéá êåðéçä íåãé÷ì éîåàìä äéúåöìîä úà äîñøôå 2003 øáîèôñá ìàøùé úìùîî éãé ìò ïîæáå úøáã úãòå úåöìîä úà äìáé÷ ìàøùé úìùîî .2004 éàîá úùáâîå äéúåöìîä úà äãòååä äîéìùî ,äìà íéøáã úáéúë .úèøåôî íåùé úéðëåú úåòåö÷îå íéò÷øî íéùðàî åáëøåä úåãòååä éúùù äãáåòä óà ìò äìà úåøåù áúåë .ïäéúåð÷ñîá áø ïåéîã åðùé ,íéðååâîå íéðåù úãòå øáçë íâ úøáã úãòå éðôá òéôåäå .ä.ì.à úãòå éøáç ïéá äðîð -éìëìëä èáéääî êåðéçä úëøòî ø÷åçë éàîöò ïôåàá íâå .ä.ì.à .éúøáç ïäá úåéæëøîä úåéâåñä ìù äøé÷ñ êåøòì äðéä äæ øîàî úøèî ïäéúåöìîäá éðåùä úàå óúåùîä úà ùéâãäì ,úåãòååä éúù åðã ïìëìëëå éèøô íãàë äìà íéàùåðá íéøåäøäå úåáùçî óéñåäì ïë .éòåö÷î íéãåîéì úáéì äð÷ñîäî íìòúäì úåãòååä éúù úà õìéà úåàéöîä çøåë ,ïàë åðìåëì úçà äðéãî úåðáì àåùðî äù÷ .øúåéá úù÷áúîä ìòåôá øùàë - êøãì úåôúåù ìù äùåçú íò ,ïëåñî äë øåæàá åìéàë ãøôðá (à) åéãìé úà êðçì úåøùôàä íééç ïåðâñ ìëì äðúéð äáø úåîìòúä êåú (á)-å ììë úåîéé÷ ïðéà úåøçàä úåéñåìëåàä øùôàéù ãéçàå éúåëéà íéìë æâøà íéãìéì ÷ôñì êøåöäî úéúøáç äðéçáî .éðøãåîå çåúô ,éúåøçú ÷ùîá úåããåîúä ìëì úçà úéúëìîî êåðéç úëøòî íé÷äì äéä ìàéãéàä ,úéìëìëå óåøéöá ,íìåëì ääæå úéúåëéà íéãåîéì úáéì úìòá ,ìàøùé éãìé úåçøåà ìù áçøä ïååâîì äðòî úåðúåðä úåôñåð ãåîéì úåéðëåú .íééùéà íéîòèå íééç íéðåìéç) úáøåòî äðåëùá íéãìé äáù äðéãîì äëôä ìàøùé ,úéá ãéì úéá åà úìã ãéì úìã íéøâä ,(íéáøòå íéãåäé åà íééúãå íéâàåã íäéøåäù íåùî äìà úà äìà íéøéëî íðéàå èòîë êë øùàë .øòåðä úòåðúìå øôñä-úéá ãòå íéãìéä ïâî íãéøôäì úåôöì ïúéð øáë ãéúò äæéàì ,åø÷éîä úîøá åðîöò úà íéðåá åðà ìù äúåãéëìå äðñåç úà úòáå÷ä äîøá ,éø÷ - åø÷àîä úîøá ?úéìàøùéä äøáçä äôåìçä ìò õéìîäì úåãòååä éúù åöìàð ,úåîéé÷ä úåáéñðá úáéì õîàì ïáåéçå ïðë ìò úåîéé÷ä úåëøòîä úøàùä ìù äúåçðä úåçôì äååäú äáéìä úéðëåúù äòá÷ úøáã úãòå .äãéçà íéãåîéì úåå÷ì ùé .ìéâä úåáëù ìëá äàìîä íéãåîéìä úéðëåúî %50 .íåîéñ÷îì êåôäé àì êåîð êë ìë íåîéðéîù íéáéö÷ú úéúåòîùî äðè÷äå íéâùéää úîøá øëéð øåôéù" :.ä.ì.à ç"åã úåéåðîãæä ïåéååù úééð÷ä ìù ïåùàøä ãòöä íä íéâùéää éøòôá úåããåîúäå úéìëìë úåøçúá - ä÷åæéçå äðéãîä êåúá úôàåùä êåðéç úëøòî ìù äúééðá .íéøçà íéîò ìåî - úéðåçèá úéúëìîî úåéøçàäî éæëøî ÷ìç àéä íéøòô úðè÷äìå úåéâùéäì éëøåö ìë úà ÷ôñì úáééç ìàøùé" ,ïëì ".äéçøæàì äðéãî ìù íéìåéè ,íéøôñ ,äøùòä éãåîéì ììåë ,íééñéñáä êåðéçä ,á"é äúéë ãòå ïâäî ìàøùé éãìé ìëì äîåãëå íééðåéç íéøãâåîä ìëì ìòåôá íðéç êåðéç :úåøçà íéìéîá .íäéøåäì äàöåä ìë àìì äâøãîî éîåàì ñøèðéà àåä ,åúìåëéì åà åéëøöì øù÷ àìì ,ãìé äðúåî áéö÷ú úìá÷ [...] ãìé ìë ìù ãåñé úåëæ íâ éäåæ .äðåùàø ".íéãåîéìä úáéì ìù äàìî äìá÷á åéã øåøáå ãç åðéà êà ,äìà úåðåø÷ò úéáøîá ìâåã úøáã ç"åã çðåîä .äùòîì äëìä íðéç êåðéç ìò åá øáåãî àì .íúééðúäá àìì êà ,íéîòô øôñî úøáã ç"åãá òéôåî "úáééçî äáéì úéðëåú" íéðåéøèéø÷ä øúåé åà ãçàá åãîòé àìù øôñ-éúáå íéðâ" .íééðéù ìåèéá éãë ãò éúåòîùî ïôåàá úçôåî áåö÷úì åëæé ,íéòöåîä íåéä øáë úòãåéä äðéãîá .úøáã úãòå úáúåë "ììëá áåö÷úä úáéì ìù íéëåîð òåöéá éæåçà øåáò íéäåáâ áåö÷ú éîåëñ øéáòäì éãîì äìåãâ äöøéô åæ ,úððëåúîäî äáøäá úìôåðä äîøá ãåîéì .øâñéäì úáééçù úéáéö÷ú äéîåðåèåà ïúî ìù äáøä úåáéùçä äðéåö úåç"åãä éðùá .ãñåîä ìäðî ìù åúåéøçàáå åúåëîñá äéäúù øôñä-úéáì äàìî àùåðäå - äðåù åðéä úåç"åãä éãé ìò ìäðîä ìò òöåîä çå÷éôä àùåðá ìäðîì úåéøçàå úåëîñ ïúî ìù ïåø÷éòä êà - êùîäá ïåãéé íâ .úåãòååä éúù ìù ãåñéä úåðåø÷òî ãçà åðéä íéôñëä úàöåä õåøîú ïëå éîåðå÷à-åéöåñ çúôî éô ìò úéáéö÷ú äôãòäá êøåöä .úåãòååä éúùì íéôúåùî íéåå÷ íðéä íéâùéä øåáò éáéö÷ú ìù ïåîéîä úåøå÷î éáâì ïúñéôúá õåòð úåãòååä ïéá éúåäî ìãáä àåáì êéùîé áéö÷úä ø÷éò" :úøáã ç"åã .øôñä-éúá éáéö÷ú úåéåùøä éãé ìò áö÷åé óñåð ìåãâ íåëñ [...] .êåðéçä ãøùîî ".úåéîå÷îä åéäé øôñä-éúá éáéö÷ú íà" :.ä.ì.à ç"åãá áúëð ,úàæ úîåòì úåùøäî íéòéâîù íéôñëá úøëéð äãéîá íééåìú íéøåä ìù äñðëäáå äìëùäá íéìãáää ïúðéäáå - úéîå÷îä éãîî úìãâäì äøåøá úðåëúî åæ äéäú - íéðåù íéáåùééáå úåðåëù úìãâäì ,úéîåðå÷à-åéöåñ äðéçáî úåùìçä úåáëùá äìèáàä äòé÷ùî äðéàù äøáç [...] .éðåòä éãîî úáçøäìå úåñðëää éøòô úåéîå÷îä úåéåùøä ìù ïåîéîä úåéåøùôàì êåôä ñçéá íéáàùî øùàë úéáéøã úéáéøá íìùú ,úåéåùø ïúåà ìù úåéñåìëåàä ìùå ".åìãâé äìàä íéãìéä :íéðô éúùì úòîúùî äðéàù äøåöá .ä.ì.à ç"åã òáå÷ ,ïëì ìò íå÷îá ãìéì éôñë íåëñ ìò ññåáî äéäé øôñä-úéá áéö÷ú" áéö÷ú .íåéä úìáå÷îä úøçà äçñåð ìë ìò åà ãìéì äàøåä úåòù ïåáùçá úç÷ì éìáî øîåìë) äðéãîä éãé-ìò äö÷åîä êåðéçä íéîøåâî åà íéøåääî ,úéîå÷îä úåùøäî íéôñåð íéîåëñ ãìé ìëì ìòåôá íðéç êåðéç ïúî øùôàîä ó÷éäá äéäé (íéôñåð åòá÷éé øùà úåéåðîåéîäå òãéä ìë úà ùåëøì åì øùôàúù äîøá åðúðéé .[êùîäá øãâåú åæ] êåðéçì úéîåàìä úåùøä éãé-ìò ïëå éîåðå÷à-åéöåñ çúôî éô-ìò øåáâúì íéãçåéî íéáéö÷ú ".øôñä-úéá ìù úåéòåöéá úåçìöä øåáò ìåîâúë ìù íééëåðéçä íéëøöì ììåë äðòî úúì ïúéð úéîåàìä äîøá ÷ø ,íééøåæà íéøòô ïéè÷äì ìåëé éîåàì ïåðâðî ÷ø .äðéãîä úéñåìëåà ìù äãé÷ôú åäæ .úùøãðä úéúëøòîä äéàøá íééúãå íééúãò .íééôåøúðìéô íéðåâøà ìù åà úéîå÷îä úåùøä ìù àìå - äðéãîä äðååëä ïéà ,äðáä-éà òåðîì éãë" :ä.ì.à ç"åã óéñåî ,úàæ íò ãçé .íäéãìéá òé÷ùäì úåøéùò úåéåùøîå íéññåáî íéøåäî òåðîì íéãìéì äëøá àéáú äò÷ùääå ,úàæ úåùòì äàìîä íúåëæ ,úåéîå÷î úåéåùøì øùôàì íå÷î èìçäá ùé .äìåë äøáçìå êà .íééîå÷î øôñ-éúáì íéáéö÷ú óéñåäì ,ïããåòì åìéôàå íéáéö÷úä íå÷îá àìå ,óñåðá àåáì íéëéøö äìà íéáéö÷ú áéö÷úäî ìá÷é øôñ-úéá ìë ,úåøçà íéìéîá [...] .íééîåàìä àåäù íéãéîìúä ìù éúøáç-éìëìëä ò÷øä øåàì - ÷éôñî éîåàìä úåéîåàìä íéâùéää úåîøá ãåîòì åì øùôàì éãë - êðçî ".åòá÷ééù éøåæàä êåðéçä ìäðéî / úéîå÷îä úåùøä êåðéçä ãøùî úà úøëéð äãéîá ïéè÷äì õìîåä úåç"åãä éðùá äöéìîä úøáã úãòå .íéìáøåñîäå íéø÷éä úåæåçîä úà ìèáìå ,êåðéçä ãøùî :íééìåäéð íéâøã äùåìù úìòá úëøòîì øáòî ìò úåéåùø øúåé åà úçà éãé ìò åìòôåéù) íééøåæà êåðéç éìäðéî -éúá íúçúîå (íééìëìë úåðåøúé éôì òá÷é øôñîä - úåéîå÷î åøáòåé øôñä-éúáì êåðéçä ãøùîî íéøáòåîä íéáéö÷ú .øôñä éáéö÷ú úà íéìùäì åáéåçé äìàå íééøåæàä íéìäðéîä êøã .øôñä-éúá êåðéç ãøùî - ãáìá íéâøã éðù ìò äöéìîä .ä.ì.à úãòå ,øöåàä ãøùîî ìá÷ú úéîå÷îä úåùøäù äôéñåä êà - øôñ-éúáå -éúá ìù êåðéçä áéö÷ú úà ,åøåùéàáå êåðéçä ãøùî íò íåàéúá "òåáö" äéäé äæ áéö÷ú øùàë úåùøä øåæàá íéàöîðä øôñä éôì àöÌåé àåäå ,(úøãâåî äøèî äéäú åìåë áéö÷úì øîåìë) åàåìîá .øôñä-éúá éìäðî éãé-ìò åðëåäù äãåáòä úåéðëåú ïåéòø .äæ øù÷äá úåç"åãä éðù úåöìîäî äçåð äðéà éúòã ,úàæ íò ãçé .ì"åçá íùåéî àåäå ùãç åðéà íééøåæàä íéìäðéîä ÷ìç úééñåìëåà ìò äìåò äðéà ìàøùé úðéãî úéñåìëåà ììë àì òåãî øåøá àì ïëìå ,ì"åçá íéîéé÷ä íééøåæàä íéìäðéîäî ìàë õøàá éæëøîä ïåèìùä ìù êåðéçä ãøùîì ñçééúäì ïúéð ìåìæú øùà úéèø÷åøåéá äáëùá êåúçìå ìåãâ ãçà éøåæà ìäðéî .íéáàùî ìåìòù àìà ,äéèø÷åøåéá óéñåúå óñë äìòú åæ äáëùù ÷ø àì úåàáëì íéøòä éãåâéàá íåéë ììåçúîä äæì äîåãä áöî øöååéäì úãéîá ïéè÷äìå free rider-ë âåäðì õéøîú ùé úåùø ìëì íäá éãë åìåë øåæàì íéðúéðä íéúåøéùì úéôñëä äúîåøú úà øùôàä .ãåâéàá úåøáçä úåøçà úåéåùø éôúë ìò ìåôé ïåîéîä ìèðù äçéìöä àìù äðéãî .úåàáë ãåéöá øñç úåò÷ùä àéä äàöåúä úôñåð úéæç úçúåô äîöò úà àåöîì äìåìò åæ úéæçá äðòî àåöîì .úåéòá ïúåà íò - êåðéçä íåçúá éæëøîä ïåèìùäî áåö÷úä úøðö úà áééçì .ä.ì.à úãòå úöìîä øå÷îë éì úéàøð úéîå÷îä úåùøä êøã øåáòì øôñä-úéá ìà äèìçä úìá÷úî øùàë .ãéîìúä ìà íëøãá íéáàùî úôéìãì äãéî úåîà éôì íééúëìîî íéôñëá åáö÷åúé øôñä-úéá éëøö ìëù ïôåàá äìà íéôñë øéáòäì àìù äáéñ ìë ïéà ,úåôå÷ùå úåøåøá éòåöéáì úåéøçàä úìèåî åéìò øùà øôñä-úéá ìäðîì øéùé ïôåàá åáéö÷ú úà ìöðì êéà èéìçäì úåëîñä úðúéð åìå ãñåîä ,íìù êøòî .êåðéçä úëøòî úåùéøãá ãåîòì øôñä-úéáì øùôàéù (.ä.ì.à úãòå úöìîä) øôñä-úéáì ìäðî ãòååî - êùîäá èøåôéù úãòå úöìîä) äëøòäìå äãéãîì úéöøà úåùøì ãòå .øôñä-éúáå íéìäðîä ãå÷ôú ìù äéåàø äø÷á øùôàé - (úøáã øôñä-úéá ìù ìäðî ãòåå ïåéøåè÷øéãì ìåùîä øôñä-úéá ìù ìäðî ãòåå í÷åé" :.ä.ì.à úãòå ìò ç÷ôì íä ìäðîä ãòååä ìù íééø÷éòä åéãé÷ôú .äøáç ìù øôñä-éúá ìù íéáéö÷úå äãåáò úåéðëåú øùàì ,ìäðîä úãåáò ìù íéâéöðî áëøåé ìäðîä ãòååä .íäéøåèéôå íéøåî ñåéâ øùàìå ".úéîå÷î úåùøå íéøåî ,íéøåä ,êåðéçä ãøùî :úåöåá÷ òáøà êà ,øôñä-úéáá ìåäéð úååö úî÷ä ìò äöéìîä íðîà úøáã úãòå äéäú" åéãéá øùà øôñä-úéá ìäðî éãé ìò òá÷éù úååöá øáåãî úøãâä ìòå íéãé÷ôúä éìòá úåöéçð ìò èéìçäì úåëîñä êåðéç ìäðéîá úøáã úãòå äøçá ,ìäðî ãòåå íå÷îá ".íúåëîñ .ïåéøåè÷øéãä ãé÷ôú úà àìîéù éøåæà øôñä-úéá ìäðî úéðëåúä ìù úéðçä ãåç íä øôñä-éúá éìäðî" :úøáã úãòå úåøåøá úåøãâä úáééçî íäî ùøãéúù úåéøçàä .ïàë úòöåîä éàðú íéìäðîì ÷éðòäì ùé .íäéúåëîñ ìù äáçøäå íäéãé÷ôú ìù úåáöåîä úåîåöòä úåùéøãä úà åîìäéù [...] øëùå äãåáò åãé÷ôú úà .ä.ì.à úãòå úéàøì ú÷éåãî äøãâä íâ åæ ".íäéðôá .øôñ-úéá ìäðî ìù éæëøîä íâøúéå äãåáòä úåéðëåú úà ïéëé øôñä-úéá ìäðî" :.ä.ì.à úãòå -úéá ìù ìäðîä ãòååä øåùéàì åùâåé øùà áéö÷ú úåòöäì ïúåà íéãòéá äãéîò ,äãåáòä úéðëåú òåöéá ìò éàøçà äéäé àåä .øôñä ìäðî .(äãåáòä éîëñäì óåôëá) íäéøåèéôå íéøåî ñåéâ ,áéö÷úáå ìåäéðä íåçúá úéòåö÷î äøùëä øåáòì êéøö øôñä-úéá åãé÷ôú øçáéé àåä .ïåéñéð ìòá äøåî äéäéù - äáåç àì êà - éåöøå ".íéøåùéëå úåùéøã ìù äîéùø éô-ìò æøëîá ìäðîä ãòååä éãé ìò -úéá ìäðî ãé÷ôúì ãîòåîî"ù äôéñåäå úøáã úãòå äîéëñä êëì ,íéìäðî úøùëäì ñøå÷á äçìöäá äãéîòå éðù øàåú :åùøãéé øôñ ïåéñéðå úéùòî úåñðúä íâ ìåìëéù êåðéçä ìäðéîá éðù øàåú åà ".úåçôì íéðù ùåìù êùîá äàøåäá äøåîä éåàøäî êåîð åðä íåéë ìàøùéá äøåîä ãîòî" :.ä.ì.à ç"åã .åãå÷ôúáå åúåëîñá òâåô äøåîä ìù êåîðä åãîòî .ùøãðäîå ".äøáçä ãöî ïäå ïåðâðîä ãöî ïä àåáì êéøö äæ àùåðá ìåôéèä áééçú ìàøùéá äøåî ìù úéòåö÷î äøùëä :äøåîä úøùëä" * äììëîá åà äèéñøáéðåàá (úåçôì) ïåùàø øàåú úìá÷ ìåìñî øôñî úà úøëéð äãéîá ïéè÷äì ùé .äàøåä úãåòú ïëå úéììë úà ÷ø øéàùäìå íéøåî úøùëäì úåììëîä úàå íéøðéîñä ".íäéðéáî íéáåèä íéøåî áééçì åúùéøãá úåäæ èòîë úåð÷ñîì òéâî úøáã ç"åã [...] (äàøåä úãåòúå BSc åà BA) äàìî úéîã÷à äøùëä"á úåéîã÷à úåììëîì åâøãåùéù ,úåììëîá òöáúú úàæ äøùëä éìåìñî úà âøãùì åùøãééù úåàèéñøáéðåàáå ,øáã ìëì ".äàøåäì äøùëää íéøåîä øëù :åìåîâúå äøåîä ú÷ñòä éôåà" :.ä.ì.à ç"åã * ñçéá úåèòî äãåáòä úåòù íâ êà ,êåîð íåéä éùãåçä ìù úéøåáéöä úéîãúá òâåôù äî - ÷ùîá íéøçà íéøæâîì ìò óà íéúéòì ,êåðéçì íðîæî äáøä íéòé÷ùîù íéáø íéøåî åððéàù ,äòùì øëùá äöåòð äðéà äéòáä .éèøôä íðîæ ïåáùç äøåî ìë .íéììåëä ä÷åñòúä éàðúá àìà ,ãçåéîá êåîð ìáå÷îù éôë úåòåáùå úåòù ãåáòì êéøö äàìî äøùîá íéøåî úåçô ú÷ñòä øùôàé øáãä .÷ùîá íéøçà íéøåè÷ñá úåùéîâ øùôàì ùé .íé÷ñòåîä íéøåîä ìù íøëù úàìòäå øùôàì úðî ìò íøëù úòéá÷áå íéøåî ú÷ñòäá øúåé äáø úøáã úãòå ".íäéâùéä øåáò úîìåä úéôñë õåøîú úëøòî .úåîåã úåð÷ñîì äòéâä úåðåø÷ò íò éá÷ò àåäå èåùô äìà úåöìîä éøåçàî ïåéòøä ,ä÷éèîúîá ïåùàø øàåú íéîééñîù éî .íééñéñá íééìëìë øàåú ìù äîøá - íîåçúá íéðòåö÷îì íéëôåä ,ìùîì íà ,ïëì .äàøåää ìåìñîá øåçáì íéáééç íðéà íäå - ïåùàø íúåà ìîâúì õìàú àéä ,åæë äîøá íéøâåáá äöôç êåðéçä úëøòî äî - íäéðôá úåãîåòä úåôåìçä íò úåøçúäì éãë íàúäá .÷ùîá íéøçà íéøæâîá ìáå÷îì äîåãä íéøåî øëùá àèáúéù ä÷åñòú éàðú íéøåîäî òåáúì íâ ìëåú êåðéçä úëøòî ,úàæ íò .íéøçà íéøæâîá ìáå÷îì íéîåã êåðéçì úéîåàì úåùø ,úéòåö÷î äéäúù êåðéçì úéîåàì úåùø í÷åú" :.ä.ì.à ç"åã úà òåá÷ì äðåéìòä úåëîñä äéäú äìå ,úéèéìåô-àå úéúëìîî úéðëåú úàå ,êåðéçä úëøòî ìù 'ïéîàî éðà'ä ,(credo) åãø÷ä øúåéä ìëì ãé÷ôú éìòá 20-25 äðîúù úåùøá øáåãî .äáéìä äæò úåãâðúäì äúëæ åæ äöìîä ".ìäðî éãáåò ìù íöîåöî øôñîå éãé ìò äúðåîù ,úøáã úãòå .úåðáåî úåáéñî êåðéçä ãøùî ãöî äáéìä ìù íéðëúä úòéá÷ù äöéìîä ,äìùîîä ùàøå êåðéçä úøù ø÷éòá ùéåàú øùà äùãç úéøåáéö úéòåö÷î äãòå éãé ìò äùòéú øåøá àì ììë .êåðéçä ãøùî ìù úéâåâãôä úåøéëæîä éøáç éãé ìò àéä øùàë íééèéìåô íéöçìî òðîéäì ìëåú åæë äãòåå íà .ìàøùé éãìé ììëì íéãåîéìä úáéì úà òåá÷ì úñðëúî êåðéçä ãøùî ìù úåéðéãîä úòéá÷ ìò éàøçà äéäé êåðéçä ãøùî" :.ä.ì.à úãòå úåùøä òá÷úù äáéìä úéðëåúìå åãø÷ì íàúäá êåðéçä úëøòî úéðëåú òåöéá ìò ç÷ôéå äø÷áä ìò éàøçà äéäé ãøùîä .úéîåàìä ïëå ,íéôå÷ùå íéøåøá ,íéãéçà íéèøãðèñì óåôëá - íéãåîéìä .úùøãðä äîøä úâùäì ãò - íéðçáîå íéá"öéî úåàöåú úøæòá .úøëéð äãéîá íöîåöé çå÷éôä êøòîå ,úåæåçîä åìèåáé êëì éà -éúáå íéøåî ,íéãéîìú éâùéä ìò íéðåúðå òãéî æëøî ìäðé ãøùîä ".ìàøùéá øôñ øùàë øúåé ãåò úåãç ïðéä åæ äéâåñá úøáã úãòå ìù äéúåöìîä úàø÷ðä úéàîöò úéøåèåèèñ äãéçé ìù äúî÷ä ìò äöéìîî àéä êåúá úòãì øùôàú åæ úåùø ."äëøòäìå äãéãîì úéöøà úåùø" íéããî éôì äéèáéä ìë ìò úëøòîä úã÷ôúî êéà øö÷ ïîæ ÷øô ïëå ïîæ úãå÷ð äúåàá úéáçåø äàååùä éøáå íéôå÷ù ,íéøåøá úåøøåòúî øùàë øéäî éúãå÷ð ìåôéè øùôàéù äî - íéðù êøåàì .íéøåîç íéãîéîì úåçôåú ïäù éðôìå úåéòá øôñ-úéáì äìá÷/äøéçá äéäú - á"é äúéë ãòå ïâäî - øôñ-úéá ìë ìò" :.ä.ì.à úãòå .øôñä-úéá øåæàá øøåâúîù ãìé ìë íéãåîéìì ìá÷ì äáåçä úìèåî åà íéùìç íéãéîìú íò ããåîúäì øôñä-éúá úà áééçé øáãä òöåîîä ïåéöä éô-ìò ÷ø àì åããîéé øôñä-éúá éâùéäå ,íééúééòá íéùâéðä øåòéù ,úåàöåúá íéøòôä éô-ìò íâ àìà ,íéðçáîá äàáì úçà äúéëî øáòîä øåòéùå (íéðåëéúá øáåãî íà) úåøâáì ".äéøçà íåçúá øçåáä ãìé ìëì äìá÷ éðçáî êåøòì ìëåé øôñä-úéá íðîà" áééç äéäé øôñä-úéáù àéä ìãçîä úøéøá êà ,øçà åà äæ øáâåî -úéá ,ïë åîë .ãéîìú ìëì úøãâåî úéñéñá íéãåîéì úîø ÷ôñì åæéàá íøåáò èéìçäìå úåøâáì íéãéîìú 'ùéâäì' ìëåé àì øôñä åéúåàöåú íò úåéçì êøèöé ãéîìú ìëù íùë .åðçáéé äîø úåøçúä éáâì êëî òîúùîä ìë ìò ,øôñä-éúá íâ êë ,íéðçáîá øôñä-éúá úà õìàéé øáãäå ,õåøîúä éôñë ìò øôñä-éúá ïéá ".úåøâáä éðçáîá øúåé çéìöéù êë ,ãìé ìë øúåé áåè ïéëäì úåñðì .ä.ì.à úãòå ìù åæî äðåù úøáã úãòå ìù äùéâä ,äæ øù÷äá ìëë áåø÷ [...] ãîìé ãéîìú ìë éë ,àéä äôéàùä " :úøáã ç"åã íéãéîìúìå íéøåäì ïúðéú ,úàæ íò .åéøåâî íå÷îì øùôàä íäì íéîéàúîä êåðéçä úåãñåî ìù úø÷åáî äøéçáì úåøùôàä äø÷î íåùá .íäéëøòå íäéúåãîò ,íúåçîúä ,íééôåà úðéçáî õåáéù .åéãéîìú úà øåçáì øôñ-úéáì åà ïâì øùôàúé àì ".éøåæàä êåðéçä ìäðéî éãé ìò äùòé øôñä-éúááå íéðâá íéãéîìúä éìòá íéøåäìù ïåòèì ïúéð ,ãçà ãöî .íéì÷ úåðåøúô ïéà ïàë ,íäéãìé úà çåìùì ïëéäì øåçáì úåøùôàä úîéé÷ ãéîú úìåëé ãöî .åöøéù íéøåâî íå÷î ìë øåçáì íéòöîàä íäì ùéù ïååéëî -åéöåñ äîøá úåðåëùá øôñ-éúáî úìåëé éìòá íéãìé úçéøá ,éðù øàùéäì äìà øôñ-éúá ïåãéù áöîì íåøâì äìåìò äëåîð úéîåðå÷à .íðéè÷äì íå÷îá íéøòô çéöðéù äî - íìåòì äëåîð äîøá íéìåìëä úéìåäéðä úåùéîâìå íééôñëä íéöéøîúìù íå÷îá íúåàá äîøä úà úåìòäì åäùìë éåëéñ øöååé úåòöåîä úåîøåôøá íéãìé òéñäì éãë íéìèåáî àì íééøåáéö íéáàùî åö÷åé ,øôñ-éúá åìéà .àìéîî íé÷æçä øôñ-éúá íúåà úà ÷æçì íéøòä éáçø ìëá äéäù äî ,íéáåèä øôñä-éúáì íéãìéä ìë úà øéáòäì äéä ïúéð ããöì øúåé ì÷ éìåà äéä ,íéîéé÷ä íéîçúîá úøëéð äìãâä áééçî .äøéçáä ïåø÷òá äðéàù êåðéç úëøòî äðáéúù áåùç ,éøùôà-éúìá øáãäå úåéä áééçúîù äî ìë äùåòå 'á âåñ øôñ-éúá ìù íîåé÷ íò äîéìùî äáåø÷ä äìéîä) úåéúåéøçàäå úåùéîâä ,íéöéøîúä úøáâä - êëî éãë - úéìåäéðä (accountability âùåîì úéøáòä äôùá øúåéá íéãåîéìä úåëéà úàìòä éãé ìò úåéðåéååùä úãéî úà øéáâäì .íé÷æçä øôñä-éúá ìù åæì äúàååùäå íéùìçä øôñä-éúáá íéãìéä øâàî ìù úøëéð äìãâäá äàöåúä àèáúú úéîåàìä äîøá úøôåùî úìåëéå íééîã÷à íéøàú úâùäì úùøãðä úìåëéä éìòá ìå÷ùì íå÷î ùé ,ïëì .ïëî øçàì äãåáòä ÷åùá úåñðøôúäì úåøùôà ïúî ìù úåéìëìëäå úåéúøáçä úåëìùää úà ùãçî .øôñ-úéá úøéçáì íéîé äùéîç ìù íéãåîéì òåáùå êåøà íéãåîéì íåé ìëå íåé ìë øôñä úéáá àöîéé äàøåää úååö øùàë" :.ä.ì.à ç"åã íåéì øåáòìå íéãéîìúì äàøåä úåòù óéñåäì äéäé ïúéð ,íåéä ïúî .õøàä éáçø ìëá øúåé äëåøà äãåáò úðùìå êåøà íéãåîéì íéâùéää úîø úàìòäá ïåùàø ãòö äååäé íéãéîìúì äìëùä øúåé úúì äéäé ïúéð éë ,êåðéçá íéøòôä úðè÷äáå äðéãîá úéììëä íéøùôàî íéòöîà éìòá íéøåäù øåáâúä úà éúëìîî ïôåàá íâ øôñä úéáá äøåîä ìù åúåàöîéä .íåéä éèøô ïôåàá íäéãìéì íéãéîìúì øúåé äáø úåùéâð øùôàú äàøåää úåòù øçàì ".úåìàù øåøéá êøåöì íééèøô íéøåîì úåðôì íåéä íéöìàðä íéãåîéì íåéì øåáòì êåðéçä úëøòî ìù äúìåëéì íåøúéù øáãä" ùé .íéîé 5 ìù íéãåîéì òåáùì äìåë úëøòîä úøáòä åðä êåøà úëøòî ìë ìù øáòîä .êåðéçä úëøòîì øáòî äáøä úåëìùä êëì úà ìéáåéù øåèæéìè÷ úååäì ìåëé íéîé 5 ìù äãåáò òåáùì êåðéçä òåáùì øåáòì ,úàæ åùò íøèù íé÷ñòä úà øîåìë ,÷ùîä øàù øáòî .úåøçà úåéáøòî úåðéãîá ìáå÷îù éôë íéîé 5 ìù äãåáò úåçôùîá òðîé íéîé äùéîç ìù äãåáò òåáùì åìåë ÷ùîä ìù éîéá) äçâùä àìì úéáá åàöîééù íéãìé ìù äéòáä úà úåáø ".ãåáòì åöìàéé íäéøåäù äòùá (éùéù äãåáò úðùìå äãåáò òåáùì ,äãåáò íåéì øôñä éúá ìù øáòî" ìâòîì óøèöäì íéáø íéøåäì øùôàé ,÷ùîá ìáå÷îë ".úåçôù ïúåà ìù íééçä úîø úà úåìòäì øùôàéù äî - äãåáòä ïôåàá äøéãâî ,êåøà íéãåîéì íåéá àéä óà úìâåãä ,úøáã úãòå äùéîç åìòôé øôñä-éúáå íéðâä ìë" :ãåîéìä úåòù úà ÷éåãî úåãòååä éúù ".íéøäöä øçà 4 ãò ø÷åáá 8-î òåáùá íéîé äøåî ìëì éùéà éãøùî çèù úàö÷äá úåáéùçä úà úåùéâãî .ãîìî åðéàù ïîæá íåëéñ êåðéçä ìù úììåë äééàøá íéã÷îúî úøáã ç"åãå .ä.ì.à ç"åã úééòá" ,.ä.ì.à ç"åã íëñîù éôë .ìàøùéá éãåñé-ìòäå éãåñéä ÷ø úòáåð äðéà ,íéøåîä ìù íáéèî ÷ø úòáåð äðéà êåðéçä úëøòî ìùåë ìåäéðî ÷ø úòáåð äðéàå øñçá úå÷åìä ãåîéìä úåéðëåúî úà õéàäå øéáâä êåðéçä úëøòî é÷ìç ìëá úåùéîâ øãòéä .éðæáæáå ".êéùîäì ïúéð àì êë .éúëøòî åðä ìùëä .úåøãøãúää úåéðåéååùä úîøáå éñéñáä êåðéçä úîøá øëéð øåôéù àìì" ìàøùé äù÷úú ,íééñéñáä íéãåîéìá íéãéîìúä ìù íéâùéäá øåôéù àìì .çåúôäå íã÷úîä éîìåòä ÷ùîá äçìöäá úåøçúäì íééúåäî íééåðéùì úåôöì äéäé ïúéð àì ,íéëøòì êåðéçá øëéð ïåèìùäå äøáçä úåéùåàá úåîñøëîä úåâäðúää úåîøåðá ÷ø ùçøúäì íéìåëé "íéìëä æâøà"á äìàë íéøåôéù .ìàøùéá úáéì úìçðäî ,êåðéçä úëøòîá íéùâãäá éúåäî éåðéùî äàöåúë ìëá úéøåáéöä úåôé÷ùá úøëéð äøáâäî ,úáééçîå úéúåëéà êåðéç êåðéçì äðôåîä éìàéöðøôéã áåö÷úî ,íéâùéäìå úåàöåäì øåù÷ä ".êåðéçä úëøòî ìù äúåìòééúäî ïëå úåùìçä úåáëùä éãì äîìù úåùàøá íéùðà ìù úãáåëî äöåá÷î äù÷éá ìàøùé úðéãî ãçà úà äìáé÷å ,äðùë êìäîá ø÷éå áø ïîæ òé÷ùäì úøáã êåðéçä úëøòî ìò áúëðù íéáåùçäå íéôé÷îä úåç"åãä äúéäù - .ä.ì.à úãòå úåð÷ñîì áøä ïåéîãä .úéìàøùéä úéðáî äîøåôøì úåöìîä íò óé÷î ç"åã íñøôì õøàá äðåùàøä äéúåéòá ïåøúôì êøãäù äòéá÷ä úà ÷æçî ÷ø - êåðéçä úëøòîá .úéðåø÷òä äúîøá úîëñåîå äòåãé êåðéçä úëøòî ìù úåéø÷éòä ìù äãéúòî úåçô àì çðåî íééðæàîä óë ìòå 90-ä ä÷ãá åðà .ìàøùé úðéãî äîøåôøá áøä êøåöä ,úåîéåñî úåéâåñá éì ùéù íéøåäøä óà ìò ïôåàá úøáã úãòå úåöìîä íåùéé áééçî êåðéçä úëøòîá úéðáî íéôñëä ìë úà êë íùì úåö÷äì ùé .úéøùôàä úåøéäîáå àìî éáéö÷ú óéòñ ïéà .çéìöú äîøåôøäù çéèáäì éãë íéùåøãä .øúåé ÷ãöåî äøòä ïåçáì ïîæåî àøå÷ä .úåç"åãä éðù ìù äàìî äøé÷ñì ïàë íå÷î ïéà .ä.ì.à ç"åã úà .éòöîà éúìá ïôåàá úåãòååä úåöìîä úà åîöòá .êåðéçä ãøùî øúàî ãéøåäì ïúéð úøáã ç"åã úàå äæ øúàî ãéøåäì ïúéð
|